“Come Together” is a documentary about the American Soviet Peace Walk from Leningrad to Moscow in the summer of 1987.